Privacy Policy
LEGAL NOTICE
GENERAL INFORMATION
This web page (hereinafter “Web Site”) is property of: SOMIEDO TOWN COUNCIL (Asturias)
Phone: +34 985 76 36 52
email: adl@somiedo.es
Website Domains: http://www.somiedo.es
This Web Site has been created by the City Council of Somiedo (hereinafter, the City Council), in order to bring the institution closer to the citizens, providing them with information about its structure, operation and offering them the possibility of carrying out electronic procedures with the City Council.
CONTENTS
The information appearing on the Web Site is current as of the date of its last update. The City Council reserves the right to update, modify or delete such information, and may limit or deny access to this Web Site. Likewise, it reserves the right to make, at any time and without prior notice, as many changes and modifications as it deems appropriate.
Formal or numerical errors that may be found throughout the content of the different sections of the Web Site, produced as a result of incomplete or defective maintenance and/or updating of the information contained in this Web Site, shall not be considered as misleading advertising. The City Council, as a consequence of the provisions of this paragraph, undertakes to correct it as soon as it becomes aware of such errors.
TERMS AND CONDITIONS
By accessing this Web Site and any of its pages, you acknowledge and accept the legal notices, conditions and terms of use set forth below.
The City Council reserves the right to unilaterally modify the conditions and terms of use of this Web Site. Any modification will be conveniently announced through this page and will be effective from the moment of its publication.
Lawful use
The user agrees to use this site without engaging in activities that may be considered illicit or illegal, that infringe the rights of the City Council or third parties, or that may damage, disable, overload or deteriorate the Service or prevent the normal use of the same.
Specifically, and without limitation, it is prohibited:
- Any form of violation of the rights of third parties (right to privacy and self-image, intellectual and industrial property rights, etc.).
- Use the contents of this Web Site to carry out any type of advertising, such as sending unsolicited e-mails (spam) or similar communication.
- Introduce computer viruses, defective files, or any other software or computer programs that may cause damage or unauthorized alterations to the contents or systems accessible through this Web Site.
Contents
The user must refrain from obtaining the contents by using means or procedures other than those that have been made available for this purpose, have been indicated on this Web Site or are commonly used on the Internet and, in the latter case, provided that they do not entail a risk of damage or disablement of the service and its contents.
RESPONSIBILITY
The user shall be solely responsible for any infringements that may be incurred or damages that may be caused to third parties by the improper and illegitimate use of this Web Site.
The City Council shall not be liable for any possible damages that may arise from interferences, omissions, interruptions, computer viruses, telephone breakdowns or disconnections in the operation of this electronic system, caused by reasons beyond the control of the City Council, delays or blockages in the use of this electronic system caused by deficiencies or overloading of telephone lines, overloading of the Internet system or other electronic systems.
The City Council does not guarantee the accuracy and is not responsible for the consequences that may arise from errors in the content provided by third parties that may appear on this Web Site.
Likewise, the City Council is not responsible for the contents, products or services that may be visualized through electronic links, directly or indirectly, through this Web Site. These links do not represent any type of relationship between the City Council and the individuals or entities that own the pages to which they provide access. The City Council reserves the right to withdraw unilaterally and at any time the links that appear on its Web Site.
The City Council disclaims liability for the “cookies” that third parties may install on the hard drive of the user’s computer as well as typographical errors or inaccuracies that may be seen in the contents of its Web Site.
INTELLECTUAL PROPERTY
The rights of reproduction, distribution, transformation and public communication of this Web Site are owned by the City Council. All texts, designs, contents, structure, databases, logos, source codes and other elements of the Web Site are protected by the legislation and international treaties in force on the matter.
The user, solely and exclusively, may use the material that appears on this Web Site for his personal and private use, being prohibited its use for commercial purposes or to incur in illicit activities. All intellectual property rights are expressly reserved by the City Council.
Any exploitation of all or part of the contents of this Web Site, in any form or by any means, electronic, mechanical or otherwise, is strictly prohibited without the prior written permission of the City Council. Infringement of these rights may result in legal, civil or criminal proceedings.
NAVIGATION THROUGH THE PAGES OF THE WEBSITE
The City only obtains and retains the following information about visitors to our Web Site:
- The domain name of the provider that gives them access to the network (ISP).
- The date and time of access to our Web Site.
- The Internet address from which the link to our Web Site originated.
- The number of daily visitors to each section of the Web Site.
- The browser used to view the Web Site.
DATA PROTECTION
The City Council informs users about the policy followed in the treatment of Personal Data:
The processing of Personal Data, collected through the forms on the Website, are intended to maintain the relationship that may be established with the City Council, as well as the performance of the tasks of information, marketing (the latter task always identified as such) and other activities of the City Council.
The City Council has adopted the technical and organizational measures, as well as the legally required security levels in accordance with the provisions of Law 15/1999, of December 13, 1999, on the Protection of Personal Data (LOPD) and the rules that develop it.
The owners of the data may exercise their rights of access, rectification, cancellation and opposition, under the terms provided in the Organic Law 15/1999, under the terms provided in the Law by sending a letter to: (Ref. Data Protection) – Somiedo City Council (Asturias)
PRIVACY POLICY
DATA PROTECTION
The City Council of Somiedo (hereinafter, the City Council) informs users about the policy followed in the treatment of Personal Data:
The processing of Personal Data, collected through the forms on the Website, are intended to maintain the relationship that may be established with the City Council, as well as the performance of the tasks of information, marketing (the latter task always identified as such) and other activities of the City Council.
The City Council has adopted the technical and organizational measures, as well as the legally required security levels in accordance with the provisions of Law 15/1999, of December 13, 1999, on the Protection of Personal Data (LOPD) and the rules that develop it.
The owners of the data may exercise their rights of access, rectification, cancellation and opposition, under the terms provided in Law 15/1999, under the terms provided in the Act by sending a letter to: (Ref. Data Protection) – City Council of Somiedo (Asturias).
NAVIGATION THROUGH THE PAGES OF THE SITE
The City only obtains and retains the following information about visitors to our Web Site:
- The domain name of the provider that gives them access to the network (ISP).
- The date and time of access to our Web Site.
- The Internet address from which the link to our Web Site originated.
- The number of daily visitors to each section of the Web Site.
- The browser used to view the Web Site.
COOKIES POLICY
The City Council of Somiedo is responsible for the treatment of cookies on the website, own and third parties, which allow to improve the functionality of the sections and elements present, as well as the provision of services offered on our website.
What is a cookie?
Cookies are small files that are stored on equipment – computer, tablet, smartphone -. from which you navigate. These are technical elements used to store data and transmit information to the entity responsible for its installation.
With them we can collect information related to aspects of your navigation (visit, type of browser, location, origin and links visited, time of arrival on the web). But we will also be able to individualize your visit, with the identification of the session.
Types of Cookies.
Cookies can be own (sent to the user’s terminal from the domain of the editor providing the service to the user) or third party (sent to the user’s terminal by a third party other than the editor of the domain providing the service to the user).
Depending on their permanence, they can be of Session (used to collect and store data while the user accesses a website and is deleted from the browser at the end of the session or when the browser is closed) or Persistent (the data is kept in the device for a period of time defined by the person in charge, even up to several years).
The cookies used can be of the following types technician (allow the user to navigate through a web page, platform or application and the use of the different options or services that exist in it), for the personalization of the visit (they allow the user to access the service with some general characteristics predefined according to a series of criteria in the user’s terminal), from analysis (allow the responsible for them, monitoring and analyzing the behavior of users of the websites to which they are linked, using this information in measuring the activity of websites and for profiling of user navigation).
What Cookies do we use?
We use “analytical” cookies that, together with information from the hosting server, we obtain information related to the number of visits to our website and the sections that are most popular. If you are on our website, cookies will record the session and referrals.
Our cookies are analytical, because they allow us to monitor and analyze the behavior of the users of the websites to which they are linked, using this information to measure the activity of the websites and for the elaboration of user browsing profiles. Some of them are necessary and without them, the website itself or any of its sections or content elements cannot be displayed. Others are functional.
Data collected during navigation
Somiedo Turismo (the Somiedo Town Council) only obtains and retains the following information about visitors to our Web Site:
- The domain name of the provider that gives them access to the network (ISP).
- The date and time of access to our Web Site.
- The Internet address from which the link to our Web Site originated.
- The number of daily visitors to each section of the Web Site.
- The browser used to view the Web Site.
Strictly necessary cookies
These cookies are necessary for the correct use of the website, allowing access to sections. Without these cookies, many of the available services would not be operational.
Navigation Cookies
These cookies collect information about the use that visitors make of the website, for example, pages viewed, loading errors… It is generic and anonymous information, which does not include personal data, nor does it collect information that identifies visitors; the ultimate goal is to improve the functioning of the web.
Allows(s) to analyze web traffic. It will help to know the visits and activities and is a service offered by Google®. The information collected by the cookie is transmitted to and stored on servers in the United States, and may be used to gather information about visitors and provide related services.
You can get more information here.
Functional Cookies
These cookies allow us to remember information (such as your user name, language or the region you are in) and more personal characteristics. These cookies can also be used to remember changes made to text size, fonts and other customizable parts of the web page. The information these cookies collect may be anonymous and your activity cannot be tracked on other websites.
These are cookies that are essential for our website to perform its functions. This includes the service so that users can register and authenticate themselves and perform functions on the web.
Any change or update, will be informed to every web user, by means of notices in our page type banner or pop up.
Do you accept our cookies?
When you access the website www.somiedoturismo.es , you will see an initial banner informing you about the existence of cookies where you can choose from different options.
Remember that you must authorize the installation of our cookies. If you do not agree, you can modify the configuration as explained below.
How to configure/manage cookies.
Any user of a website can uninstall or not authorize the installation of cookies. Most browsers offer ways to control cookie behavior. To do this you can use the browser’s configuration parameters -search in configuration-. You can use private or incognito browsing mode.
Private browsing mode
You can use the private or incognito browsing mode allowed by most browsers on the market.
When you use the private mode, you avoid saving visited sites, storing tracking cookies, saving download history or archiving login data. No passwords or form information is stored.
What is not prevented is that the Internet provider knows the accesses. The IP used by the user is still visible. Access in private mode also does not protect against cyber-attacks.
To access private browsing, in Chrome from the configuration tool access “New Incognito Window”; in Edge from the configuration tool access “New InPrivate Window”; in Firefox access is from File accessing “New Private Window”; in IE 11 from Tools access Security and then access “InPrivate Browsing”, in Opera you can access from the Menu and access “New Private Window”.
Tools
There are many tools on the market that can help you manage cookies. These tools are designed to prevent cookies from functioning or blocking their functions. For example Ghostery or Do NotTrack Me.
Configure browsers
Google Chrome
Go to Settings or Preferences via the File menu or by clicking on the customization icon at the top right (three vertical dots). You will see different sections, click on the Show advanced options or Advanced Settings option. Go to Privacy and Security, Content settings.
Select All cookies and site data. By default you can set your browser to block cookies. All you have to do is to define with blocking.
You can also filter by View all cookies and all website data. A list will appear with all the cookies ordered by domain, being able to filter by search engine. Now all you have to do is select or block the cookies you want.
Microsoft Internet Explorer
When you open the browser, go to tools at the top and select the internet options tab. Check the Privacy tab making sure it is set to medium or lower security level. If the Internet configuration is not average, cookies will be blocked.
Mozilla Firefox
When you open the browser, click on tools at the top. In more advanced versions, it may appear as three lines in the upper right-hand side of the browser. Select the options tab. Select the Privacy & Security icon. Click on cookies, and site data. Select the options presented according to your preferences – clear data, data manager, exceptions. You can accept, leave predefined until when to keep, or block cookies.
Safari
When you open the browser, click on tools at the top and select the options tab. Click on the Security tab and check if the Block cookies option is checked or unchecked. Click on save.
Setting cookies on Mac
If you have a Mac and want to manage cookies follow the instructions below:
Microsoft Internet Explorer OSX
Go to “Explorer” and select “Preferences” in the navigation bar. By scrolling down you will see “Cookies” under received files. Check “Do not ask again”.
Safari on OSX
Enter the Safari browser and select “Preferences” in the navigation bar. Go to the “Security” tab and use the “accept cookies” option. Select the option: “Only from the current site I am browsing”.
Mozilla and Netscape on OSX
Access “Mozilla” or “Netscape” and at the top of the browser, you will see the “Preferences” option. Scroll down until you can see “Cookies” under “Privacy and Security”. Use the option “Allow cookies access only from the current site”.
Opera
Enter the “Opera” browser and select “Menu” and “Settings” in the navigation bar. Select “Preferences” and use the “Advanced” tab. Use the “Accept cookies” option.
Cookie information on other devices
Android devices: launch the browser and press the “Menu” key, then “Settings”. Go to “Security and Privacy”, and go to the “Accept cookies” option to check or uncheck the box.
Apple devices: to enable or disable Safari cookie blocking, tap Settings > Safari > Block all cookies.
To clear history and cookies, you can go to Settings > Safari > Clear History and Website Data.
To clear cookies and keep the history, go to Settings > Safari > Advanced > Website Data > Clear All Data.
To visit sites without leaving a history, simply enable or disable private browsing.
More information: Link.
Chrome: How to manage cookies and site data. Link.
Firefox: Privacy settings, browsing history and do not want to be tracked feature. Link.
Internet Explorer: How to manage cookies in Internet Explorer 10. Link.
How to manage cookies in Internet Explorer 11. Link.
Opera: Cookies. Link.
Safari: Link.
Are you familiar with tracking technologies?
Both web pages and e-mails -HTML-, may include other tracking technologies, for example: the so-called “web beacons”.
Web beacons” are small “transparent” images that can provide statistical information, and serve similar purposes to cookies. They are often used in conjunction with cookies, although they are not stored directly.
If you disable cookies, web beacons may still be running, but with more restricted functionality.
For more information
Do not hesitate to contact our Data Protection Officer by sending an e-mail to adl@somiedo.es.